:: Home :: FAQ:: Search :: Memberlist :: Usergroups :: Register :: Profile :: Log in to check your private messages :: Log in ::

Google
t.A.T.u. in Dutch Tina magazine..

 
Post new topic   Reply to topic    Tatu Forum Index -> Tatu News
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Anouk

 

Age: 35
Gender: Gender:Female
Rank: ^t.A.T.u.Overlord^

Joined: 10 Feb 2004

Posts: 2430

Post subject: t.A.T.u. in Dutch Tina magazine.. Reply with quote
We get a bunch of mags of the previous week in a folder every week, and my sister actually spotted this in Tina magazine.. A pre-teen girly mag Hmmm laugh




:edit:


Translation..


It's All About t.A.T.u.!

The t.A.T.u. girls are hot and super busy. What do the girls think it's the most fun and the most important?

Friends & Family

Lena - Friends are probably the most important in my life. Without friend around me it's quiet and boring. I just need a lot of attention.
Yulia - Exactly. Same thing goes for family. And if I feel down, I call my family.
Lena- And if they don't pick up, she will just bug me, haha!

Being famous

Yulia - It's fantastic. Without it we wouldn't be able to make albums and perform infront of many people.
Lena - Ofcourse being famous had it's downsides, but believe us: there are more upsides. We do our thing and we get everywhere. No lines for us at the clubs.
Yulia - And I love it that we have fans all over the world!

Beauty

Lena - And we don't mean physical beauty.
Yulia - No, every person is beautiful and ugly in their own way. It's much more important that a person has a beautiful soul. Do good things in life.
Lena - Not only for yourself, but for others too. Physical beauty fades, but not your soul.
_________________
??? - Again the scandal, again t.A.T.u.!!

? ????? ???? ????????!! ??? - ??? ??? ??????..
PostThu Jan 05, 2006 9:00 am
View user's profile Send private message Visit poster's website
rocks88

 

Age: 38
Gender: Gender:Female
Rank: t.A.T.u.Expert

Joined: 10 Sep 2004

Posts: 464

Post subject: Reply with quote
Thanks Thumb
_________________
rocks88
PostThu Jan 05, 2006 9:37 am
View user's profile Send private message
volkovaddicted

 


Gender: Gender:Male
Rank: Newbie

Joined: 24 Mar 2005

Posts: 18

Post subject: Reply with quote
pretty generic, but at least they're writing about tatu.

again, a junkyard pic.
PostThu Jan 05, 2006 9:42 am
View user's profile Send private message Visit poster's website
xena225

 



Rank: Administrator

Joined: 20 May 2003

Posts: 6592

Post subject: Reply with quote
Short, but good. Smile Pretty good messages for pre-teen girls, thank you for translating and posting, Anouk, and thanks to your sister as well. Wave

xena225
PostThu Jan 05, 2006 9:58 am
View user's profile Send private message
Maraja

 


Gender: Gender:Female
Rank: t.A.T.u God

Joined: 05 Aug 2003

Posts: 6245

Post subject: Reply with quote
Yup, that was a quickie with a good message for the lil girls reading that magazine. Take care of family and friends, fulfill your dreams and become famous if that's what you want... and inner beauty. Grin And not a word about lesbians.

Thanks for posting Anouk!
_________________
a.k.a. Sir Pish E. (*Mufflemuffle*)
PostThu Jan 05, 2006 10:10 am
View user's profile Send private message
Little Kiki

 


Gender: Gender:Male
Rank: t.A.T.u.Trainee

Joined: 08 Jun 2005

Posts: 51

Post subject: Reply with quote
Hamster Roll

Made me smile! Wave
PostThu Jan 05, 2006 10:14 am
View user's profile Send private message
DeletedMemory

 



Rank: ^t.A.T.u.Overlord^

Joined: 26 May 2003

Posts: 3897

Post subject: Reply with quote
Quote:
Lena - Not only for yourself, but for others too. Physical beauty fades, but not your soul.


I love you, Lena.. Lovely

Thanks alot for posting Anouk! Very nice interview!
Thumb
PostThu Jan 05, 2006 12:16 pm
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Tatu Forum Index -> Tatu News All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Google



Theme by: :: Cosmic Distortion ::
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group