| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
|
|
Post subject: New t.A.T.u. song: Ne Zhaley (Video/Audio)
|
 |
|
EDIT:
Video: http://www.tatu.us/forum/viewtopic.php?p=561090#561090
Audio: http://www.tatu.us/forum/viewtopic.php?p=561178#561178
A new thread for a new song. :)
Here's what we know so far.
From Moskovskie Komsomolets (mk.ru), June 22:
The following (unconfirmed) info comes from Argos (Tatysite). Thank you!
(And thanks to Odette, Tatu.ru).
| Quote: |
| 'Ne zhalej' is obviously almost ready for release, maybe even this summer. Moscovite fans told that the video will be shot very soon (information supposedly directly from the source, that is: not the management, but the girls). |
And finally a reminder of Lena's last diary entry where she stated that "there'll be a new video soon". Source: http://www.tatu.ru/en/dnevnik_l.html?id=534&np=1
Exciting, huh?!  It will probably be an up-tempo song, what do you think?
xena225
Last edited by xena225 on Mon Jun 25, 2007 4:44 am; edited 3 times in total |
|
 Sat Jun 23, 2007 5:17 am |
|
|
Gender: 
|
|
Post subject:
|
|
|
I have no idea what it will be like. I hope we hear it tomorrow night.
_________________
I've got "Property of Yulia Volkova" tatued on my heart. |
|
| Sat Jun 23, 2007 5:46 am |
|
|
Gender: 
|
|
Post subject:
|
|
|
The title immediately made me think of something like Ty Soglasna. Uptempo and powerful. We'll see if I'm right.  Can't wait to hear audio recordings / see videos from the ZD festival. And what's almost even more exciting is when the music video will be released. Remember that the article about them turning up "dirty" at McDonalds, and the reporters assumed they had been recording a video. Any video that gets you dirty sounds good in my opinion, haha.
_________________
a.k.a. Sir Pish E. (*Mufflemuffle*) |
|
| Sat Jun 23, 2007 9:45 am |
|
|
Age: 31
Gender:
|
|
Post subject:
|
|
|
i am so excited.
can't wait for the new stuff to come out! 
_________________
DeviantART |
|
| Sat Jun 23, 2007 10:36 am |
|
|
Gender:
|
|
Post subject:
|
|
|
Ugh! Can't wait for tommorow!!!
The song title sounds good to me ... though I'm kinda feel weird about the new album title ... Waste Management sounds ... negative .... 
_________________
 |
|
| Sat Jun 23, 2007 11:39 am |
|
|
Age: 31
Gender:
|
|
Post subject:
|
|
|
I'm excited too. I mean, I thought we would have to wait at least one more year for the album, but the girls are hard workers and really know to surprise their fans .
I can't wait to hear the new song, I hope they perform it tomorrow!!!
_________________
Go where u wanna go .. so no one ever knows .. only what we decide .. is it gone? has it died?
Dry every tear in my eye .. u can tell me why this is our secret place .. OUTER SPACE |
|
| Sat Jun 23, 2007 12:11 pm |
|
|
Age: 34
|
|
Post subject:
|
|
|
| Funny, the title to me made me think of "No Regrets" by Robbie Williams... speaking of which, I wonder what happened to the song Guy Chambers wrote for t.A.T.u? |
|
| Sat Jun 23, 2007 6:18 pm |
|
|
Gender:
|
|
Post subject:
|
|
|
The new song is described as a slow but heavy ballad. So I guess I was wrong about the uptempo part, but I must be right about it being powerful - why else would they release a ballad as their first single?
_________________
a.k.a. Sir Pish E. (*Mufflemuffle*) |
|
| Sun Jun 24, 2007 2:42 pm |
|
|
Age: 34
Gender:
|
|
| Sun Jun 24, 2007 2:58 pm |
|
|
Age: 34
Gender:
|
|
| Sun Jun 24, 2007 4:26 pm |
|
|
|
|
Post subject:
|
|
|
OMG, thanks, talyubittu, Belissa and spirit! :thumbsup:
Quality isn't so great, but I LIKE what I'm hearing! :lala:
Aaah, so good to hear a new song. |
|
| Sun Jun 24, 2007 4:45 pm |
|
|
Age: 31
Gender:
|
|
Post subject:
|
|
|
The website doesn't work for me 
_________________
Go where u wanna go .. so no one ever knows .. only what we decide .. is it gone? has it died?
Dry every tear in my eye .. u can tell me why this is our secret place .. OUTER SPACE |
|
| Sun Jun 24, 2007 4:51 pm |
|
|
Age: 31
Gender:
|
|
Post subject:
|
|
|
Transliterated lyrics were posted on their myspace
Ne Zhaley
Ti ne zhaley
Vse ne naprasno
Litsa ludey
Tayut i gasnut
Mi s toboy molchim
Ti i ya vdvoyom
Dalshe ne hotim
Bolshe ne poyom
Veter v volosah
Nash prostivshiy sled
Slezi na glazah
Nas tam bolshe net
Mi s toboy molchim
Ti i ya vdvoyom
Dalshe ne hotim
Bolshe ne poyom
Bolshe ne poyom
Broshenniy kuplet
Ti i ya vdvoyom
Nas tam bolshe net
Ne vozvratit'
Nashih biletov
Ne poluchit'
Chestnih otvetov
Translation? I don't know enough Russian to correctly put it in Cyrillic but I'm sure everyone else on this forum does |
|
| Sun Jun 24, 2007 5:01 pm |
|
|
Age: 36
Gender:
|
|
Post subject:
|
|
|
I like the song, but it didn't like... blow me away. For example, the first time i heard "Obezyanka Nol" i was really really blown away by it. But anyway, its just the first listen Can't wait to hear a better quality version of it 
_________________
M Y S P A C E / C A L I F O R N I A L U V 8 4 |
|
| Sun Jun 24, 2007 5:03 pm |
|
|
|
|
Post subject:
|
|
|
Better version (best yet), thanks to Belissa and shadow (Tatu.ru):
http://rapidshare.com/files/39140929/Don_t_regret_-_tatu.mp3.html
Translation by Ev (Tatu.ru). Thank you! :)
| Quote: |
Don't Regret
Nothing is vain
The people's faces
are melting and fade off
You and me, we're silent
You and me, the both of us
We don't want to go on
We don't sing anymore
The wind in hair
Is our cold trace
Tears in the eyes
There's no longer us
You and me, we're silent
You and me, the both of us
We don't want to go on
We don't sing anymore
We don't sing anymore
The forsaken verse
You and me, the both of us,
We're no longer there
It's impossible to return
our tickets
It's impossible to recieve
Honest answers |
Last edited by xena225 on Mon Jun 25, 2007 1:04 am; edited 2 times in total |
|
| Sun Jun 24, 2007 5:10 pm |
|
|
Age: 40
Gender:
|
|
Post subject:
|
|
|
Wow, I wasn't expecting a ballad, but it's a beautifull one, indeed.
I belieave this one will become one of my favourites, but before coming to that conclusion I need a better version.
Thanks to all who have brought the song to us.
_________________
The moon was rising and she was waiting. Death was so near!! But she wasn't afraid. She had lived too long, loved too much and killed too many... |
|
| Sun Jun 24, 2007 5:44 pm |
|
|
|
|
| Sun Jun 24, 2007 6:17 pm |
|
|
Gender:
|
|
Post subject:
|
|
|
Thanks ????????? WWay! Wow. I really like this song so far.
_________________
a.k.a. Sir Pish E. (*Mufflemuffle*) |
|
| Sun Jun 24, 2007 6:52 pm |
|
|
Age: 28
Gender:
|
|
Post subject:
|
|
|
youtube pleaseee?!?!?!????!?!!!!!!!
EDIT: nevermind :blush:
I really like it for a slow song.
haha. but it's tatu couse I like it
_________________
Let me love you, like you're the shit girl;
Your the shit girl; your the shit, girl. |
|
| Sun Jun 24, 2007 9:03 pm |
|
|
Gender:
|
|
Post subject:
|
|
|
What a nice song. I think it's promising and I'm looking forward to the upcoming album even more!
Thanks to all who made the song available
_________________
Get your vienna sausages away from my pencil!!! |
|
| Sun Jun 24, 2007 11:56 pm |
|
|
|
|
| Mon Jun 25, 2007 1:38 am |
|
|
|
|
| Mon Jun 25, 2007 4:39 am |
|
|
Age: 29
Gender:
|
|
Post subject:
|
|
|
Thank you Xena and House 13! This song is very good. If they're going to work some more on it, I think Ne Zhaley will be really cool. If not, it's great as it is. Nice with some signs of life from the girls!
_________________
Thanks Rod_Lenok for the banner!!! |
|
| Mon Jun 25, 2007 8:30 am |
|
|
Age: 34
Gender:
|
|
Post subject:
|
|
|
I've listened to the song several times now and I think it has some very good potential to be a great song. IMO it's needing some more music along with the beginning lyrics. The guitar in the end sounds great and the drums throughout the song are awesome. I think they should add a little more guitar in the beginning though. Overall it's not bad, but I think if they worked on it, it could be better. I've always been a fan of ballads and if they work on it, this one will definitely be added to some of my favorites.
_________________
http://www.myspace.com/c_rons_page |
|
| Mon Jun 25, 2007 11:35 am |
|
|
Age: 29
Gender:
|
|
Post subject:
|
|
|
Wow! I finally dled it and I gotta say, it's one of the most beautiful things I've ever heard. You're right though, it could use some improvement. Can't wait to hear the final version!
_________________
There's no room for practicality
It sucks up all originality
A paradox in its finality
You create your own reality
Oh and a big thanx to Ghost Of You for the banner |
|
| Mon Jun 25, 2007 5:40 pm |
|
|
Age: 31
Gender:
|
|
Post subject:
|
|
|
I think the song is like too plain.
I like it, don't get me wrong .. is just that it needs more tatu flavor.
_________________
Go where u wanna go .. so no one ever knows .. only what we decide .. is it gone? has it died?
Dry every tear in my eye .. u can tell me why this is our secret place .. OUTER SPACE |
|
| Mon Jun 25, 2007 6:47 pm |
|
|
Age: 38
Gender:
|
|
Post subject:
|
|
|
Personally I think the song really grows on you! After a while I couldn't take it off my mind. I also think it's quite haunting. Yulia's verses in particular! And they mesh just great with Lena's. I'm pretty confident this isn't the final version of the song, but overall I think it's a really good one!
_________________
Thank you to Maraja for the banner and avatar
"There's love, there's hope ... for some. Hope that you'll find something worthy, that your life will lead you to some joy, that after everything ... you can still be surprised. Is that enough to live on?" |
|
| Mon Jun 25, 2007 8:18 pm |
|
|
Age: 30
Gender:
|
|
Post subject:
|
|
|
Ne Zhaley :wave:
Sorry if I wasn't supposed to post that here :squint:
EDIT: Post was moved here.
_________________
AJ
Proud Ironside n00b
 |
|
| Tue Jun 26, 2007 12:58 am |
|
|
Gender:
|
|
Post subject:
|
|
|
I like the new song, but I can't say that I loved it, because I don't like ballads that much ...
IMO, they need to put more improvement to the instrumental music of this song ... I like the opening sound though, so electronic
Can I have some new 'fast-paced-with-upbeat-sound' song, the one like Nas Ne Dogonyat, please? -put puppy eyes and bats her eyelashes vigorously to Yulia and Lena- ...
But way to go girls!!! The new song is good, I'm sure the album version will be better
Thank you for everyone who have recorded and upload the new song 
_________________
Last edited by Ruivelle on Tue Jun 26, 2007 10:41 am; edited 1 time in total |
|
| Tue Jun 26, 2007 1:29 am |
|
|
Gender:
|
|
Post subject:
|
|
|
| volkova_89 wrote: |
I think the song is like too plain.
I like it, don't get me wrong .. is just that it needs more tatu flavor. |
Agreed. But maybe the album version will sound better. I'll hold out some hope for that. |
|
| Tue Jun 26, 2007 1:42 am |
|
|
Age: 35
Gender:
|
|
| Tue Jun 26, 2007 9:10 am |
|
|
|
|
Post subject:
|
|
|
Here's what Lena said about the song:
| Quote: |
First, I’m so glad that most of you liked our new song. Of course it will sound a little bit different after rehearsals and on the album. I was on edge when I sang it in Luzhniki. Performing a song for the first time! And second, it’s probably my favorite song already. When I played it for my Mom, she cried. It’s so moving… I think many of you will feel it “through” and understand it. By the way, there is an English version of “Ne Zhaley”. It will be included in the album, but won’t be a single.
Source: http://www.tatu.ru/en/dnevnik_l.html?id=540&l=en |
I like the song, I wouldn't have expected a ballad as a first foretaste of the new album, but well, t.A.T.u. keep surprising me. Keeps a relationship fresh and exciting. *grins*
I could imagine that this would be a good first single, even though Lena already said it wouldn't be. It does need a little polishing - which it will get, Lena confirmed this. It's kinda hard to tell from a live version, the sound at the venue wasn't so hot, therefore a studio version will probably sound much better. Had we heard All About Us as a live version first, we might have had a different initial reaction as well.
It's quite a haunting, sad ballad. Definitely a unique, powerful song in my opinion.
I was a little disappointed by their seeming lack of interaction during Ne Zhaley. Maybe it was the nervousness, they had to concentrate on the new song, but the perfomance was a little boring when compared to others. To me, a t.A.T.u. concert performance is more interesting when they look at each other, touch each other, relate to each other.
But t.A.T.u. are like they are. No "big show" or forced emotion. One of the things I like about them.
xena225 |
|
| Tue Jun 26, 2007 9:53 am |
|
|
Age: 40
Gender:
|
|
Post subject:
|
|
|
I like the song.
It breaks your heart and when they polish the voices it would sound great, just like listening lena singing stars...your heart breaks in pieces...Don't think they need to be adding any more musical instruments, just polish the sound...
In my opinion, Lena is a very good singer, specially in dramatic songs...It's in this kind of songs that you can actually feel, see and listen to her talent. I don't know how to express this, but my Lena can play with her voice in ways that we'll always delight us. That lady, can SING. She may not have a real powerful voice, but it's melodic, full of emotion, and soothing...
And yulia has a very good voice too. The best I have heard in a first song concert for her...i still remember how she was struggling in Hong Kong. Everytime she sings live and does it good, I feel proud of her. She has a very unique voice that she should be taking advantage of instead of being screaming...
_________________
"You cannot find Peace avoiding Life"
From the hours
"You will not persuade me with appeals to my intelectual vanity"
Hannibal Lecter |
|
| Tue Jun 26, 2007 8:11 pm |
|
|
|
|
| Wed Jun 27, 2007 1:31 am |
|
|
Age: 30
Gender:
|
|
Post subject:
|
|
|
| This song is so sweet I love it!! Im so excited for their new CD!!! |
|
| Wed Jun 27, 2007 3:12 am |
|
|
Age: 31
Gender:
|
|
Post subject:
|
|
|
just listened to the song from youtube.
the first half of the song is just okay.
but when the drum set kicks in... i love it...
but this song was just kind of like a demo to me.. so i really wouldnt think too much of it now.
i think the sound will change when the album finally comes out.
just like the song "nichya" there was this live version from 2004.. and i just love it.. but when the album came out.. i dont really like the song..
_________________
DeviantART |
|
| Thu Jun 28, 2007 11:12 am |
|
|
Age: 34
Gender:
|
|
Post subject:
|
|
|
It needs a little work, but it does sound really good.
_________________
 |
|
| Tue Jul 03, 2007 2:06 pm |
|
|
|
|
Post subject:
|
|
|
Insider posted lyrics of english version of Ne Zhalei (Don't regret)
| Quote: |
Don’t Regret
You don’t regret
For your embraces
Time will forget
Phrases and faces
No more saying words
No more crying tears
All that was before
Is no longer here
No more singing songs
Silent lips are dry
All that was before
Slowly passing by
No more saying words
No more crying tears
All that was before
Is no longer here
No more singing songs
Just for you and I
Silent nights are long
Broken hearts are dry
No turning back
No cancellation
Cat’s in the bag
Train’s at the station
http://blog.tatu.ru/2007/07/04/1183555920001.html |
_________________
M (c) 2007. Sakuya inc. "M" is official trademark of Sakuya inc. All rights reserved. Unauthorisied copying, reproduction, hiring, lending, public performance and broadcasting prohibited. Made in EU.
t.A.T.u BLOG:
http://blog.tatu.ru/Sakuya
Last FM:
http://www.last.fm/user/sakuya-san |
|
| Wed Jul 04, 2007 8:46 pm |
|
|
Gender:
|
|
Post subject:
|
|
|
| Sakuya wrote: |
| Insider posted lyrics of english version of Ne Zhalei (Don't regret) |
Thanks for the lyrics and the link. This Insider is great isn’t he, Sakuya?
_________________
I've got "Property of Yulia Volkova" tatued on my heart. |
|
| Thu Jul 05, 2007 12:55 am |
|
|
Age: 34
|
|
Post subject:
|
|
|
| Sakuya wrote: |
Insider posted lyrics of english version of Ne Zhalei (Don't regret)
| Quote: |
Don’t Regret
You don’t regret
For your embraces
Time will forget
Phrases and faces
No more saying words
No more crying tears
All that was before
Is no longer here
No more singing songs
Silent lips are dry
All that was before
Slowly passing by
No more saying words
No more crying tears
All that was before
Is no longer here
No more singing songs
Just for you and I
Silent nights are long
Broken hearts are dry
No turning back
No cancellation
Cat’s in the bag
Train’s at the station
http://blog.tatu.ru/2007/07/04/1183555920001.html |
|
Beautiful Lyrics. I think this could be a very powerful song. |
|
| Thu Jul 05, 2007 6:23 am |
|
|
|
